Zs.: megígérem
Fordítás: nem tudom miről beszélsz, de nem is érdekel, hagyj békén!
Zs.: mindjárt
Fordítás: akármiről is legyen szó, soha és hagyj már békén!
Zs.: persze
Fordítás: miért nem érted meg, hogy hagyj békén!?
Mondok rá példát.
Én: Szívem, arról volt szó, hogy tartunk egy pótkarácsonyt...
Zs.: Igen, megígérem, hogy tartunk.
Én: Mikor? Azt ígérted, böksz egy dátumot.
Zs.: Mindjárt.
Én: Biztosan akarod ezt a pótkarácsony dolgot?
Zs.: Persze.
Van másik is.
Én: Élet, azt ígérted, megcsinálod a porszívót.
Zs.: Persze. Mindjárt. Ígérem.
Tegye fel a kezét, aki szerint lesz pótkarácsony és aki szerint működik a porszívom.
Senki? Senki.
